# ID: svediakorp-gov410327
# author: Schröder, Ilka (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Tyskland står i dag en man som tidigare smugglade östtyskar till Västtyskland inför rätta.
Och det är med rätta han gör det.
Inte för att han smugglade, utan för att han tjallade på dem till Stasi.
Även det borde enligt min åsikt vara möjligt, att människor som förråder flyktingar eller smugglare till polisen skall kunna åtalas.
Varför?
Såväl kommissionens förslag som betänkandet erkänner att den olagliga inresan kan leda till att en asylbegäran beviljas.
Därmed erkänner man dock - även om det antagligen är ofrivilligt - att det för de flesta inte längre är möjligt att resa in i EU på laglig väg, och man bekräftar därmed även ofrivilligt UNHCR: s kritik mot EU för dess isoleringspolitik gentemot flyktingar.
Därför hjälper inte heller den utlovade straffriheten för flyktingar som accepteras som asylsökande, eftersom de ju sedan måste tjalla på de människor som över huvud taget hjälpte dem till asylbegäran.
Åtskillnaden mellan kommersiell och humanitär flykthjälp tjänar därför ingenting till eftersom uteslutningen drivs vidare, eftersom flykthjälp blir allt dyrare.
Om man inte kan besluta sig för att riva fästning Europa, då måste man åtminstone förkasta detta betänkande och främja flykthjälp både från humanitär och kommersiell sida.
