# ID: svediakorp-gov410318
# author: Kirkhope (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 566
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När jag lämnade underhuset i Förenade kungariket 1997 trodde jag skulle slippa debatter som ägde rum efter kl.
22.00.
Det är dock en tröst att se att vi kan hålla debatter om mycket viktiga frågor sent på kvällen.
Det är också intressant att notera att i Förenade kungariket tycks debattiderna nu ha kortats av till långt före kl.
22.00.
Maktbalansen i den meningen har sannerligen förändrats.
Jag hade förmånen att vara invandrarminister i den senaste regeringen.
Det är viktigt för mig att understryka med detsamma att EPP är överens om det franska initiativets syfte.
Det är oerhört viktigt att sätta stopp för olaglig invandring och att ta itu med de kriminella element som utnyttjar fattigt folk till egen fördel, både ekonomiskt och på andra sätt.
Tyvärr, kan jag som skuggföredragande dock inte stödja många av Ceyhuns ändringsförslag, då jag anser att dessa i själva verket inte löser frågan utan tvärtom kan resultera i att den förvärras.
Framför allt tycker jag det verkar problematiskt att försöka avkriminalisera hjälp till olaglig invandring för några grupper men inte andra.
Uppfattningen att de som agerar i humanitärt syfte skall undantas från straff är mycket tvivelaktig och förvisso subjektiv.
Jag, som jurist, måste också fråga mig varför lagen skall tillämpas för några men inte för andra.
De humanitära motiv som hänvisas till i många av Ceyhuns ändringsförslag är återigen mycket svåra att definiera och tolka på ett rättvist och riktigt sätt i en domstol.
Detta innebär inte att humanitära organisationer skall låta bli att hjälpa sådana människor efter deras lagliga inresa i en medlemsstat - jag skulle i högsta grad önska att det fortsätter och verkligen vara ett inslag i framtiden - men de har inte mer rättighet att medverka i någon olaglig handling enligt vår mening än någon annan.
I detta sammanhang måste det också betonas att olagliga invandrare som fått hjälp med inresan av människosmugglare verkligen inte skall vara mer befriade från åtal än andra olagliga invandrare.
Naturligtvis finns det ett problem med genomförandet av en gemensam invandrings- och asylpolitik.
Som brittisk konservativ har jag tvivel om det.
Men i kväll är jag fullständigt nöjd med att vi skall granska det ur synvinkeln hur den skall utvecklas vidare.
Vi är inte färdiga ännu.
Vi har inte ännu den politiken införd.
Med tanke på att en sådan politik kanske kan genomföras kommer detta betänkande olägligt.
Det är absolut nödvändigt att parametrarna för den gemensamma invandrar- och asylpolitiken måste fastställs innan några inre standarder - som dem som behandlas i detta betänkande - fastställs.
En förbättring av flyktingars status, så som angivits i ändringsförslag 2, är inte enligt min vetskap del av någon gemensam invandrings- och asylpolitik.
Beträffande kompensationsbetalningar anger inte föredraganden närmare detaljer om hur pengarna skall användas.
En ökning av EU-budgeten kräver förvisso ytterligare motivering än vad som framkommit.
Det är alltid viktigt att skilja mellan asyl och invandring: de är två skilda frågor, av vilka den senare täcks av Genèvekonventionen från 1951.
De ändringsförslag som betonar den konventionens betydelse välkomnas otvivelaktigt av mig och PPE-gruppen.
Vi stöder det franska initiativet.
Vi beklagar bara att detta betänkande har lagts fram före sin tid och inta kan antas.
