# ID: svediakorp-gov410309
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ännu närvarande kolleger!
En intressant sak ligger framför oss.
Jag tror att - jag kommer inte på något tyskt ord - en sharp mind har arbetat med den.
Här har man, anser jag, på ett exemplariskt sätt lyckats arbeta fram svagheter i avtalet, och när man läser motiveringen, fru Lucas, kan man inte värja sig mot intrycket att det möjligen kan bana väg för en euroimperalism.
Konkret två punkter: För det första de demokratiska och politiska svagheter som om och om igen påpekas i motiveringen - vi skapar här kriterier för Mexiko som egentligen bara den starkare kan tillåta sig gentemot den svagare.
Nödvändigheten av att Mexikos författning skall anpassas för att vi över huvud taget skall gå med på detta avtal tycker jag verkar tveksam.
Det påminner mig om de brister som Europeiska unionen på grund av den bristande demokratiska legitimiteten själv har gentemot sina medborgare.
Den andra punkt som enligt min åsikt inte får glömmas bort att är Mexiko inte bara är en viktig handelspartner för Europeiska unionen, utan även i mitten av 1990-talet genomled vad den dåvarande ordföranden för Internationella valutafonden, Michel Camdessus, kallade för 2000-talets första finanskris.
Därför är det som jag ser det särskilt lovvärt att det speciellt pekas på de problem länder som Mexiko, och i nuläget framför allt Argentina, har genom den nära kopplingen till den amerikanska dollarn, och det är mycket beklagligt att kommissionen inte följer mainstream, som nu säger: Vi måste anpassa oss!
Ur mitt personliga perspektiv skulle jag rent av hellre vilja gå i riktning mot ett Bretton Woods-system.
Lämpliga förberedelser saknas och det saknas även positivt stöd till Mexiko, och det vore kanske den enda punkt av kritik jag har mot betänkandet, att vi i rekommendationerna inte påpekar att vi skall vara hjälpsamma just på området finanskriser.
