# ID: svediakorp-gov410306
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 512
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det här redan sagts att vår grupp kommer att rösta för rådets förslag.
Mexiko är ett viktigt land.
Det är det största spansktalande landet.
I det avseendet är detta avtal av stor politisk betydelse.
Jag skulle emellertid vilja betona att det även är av stor betydelse för oss att rösta för detta avtal eftersom det - och här tittar jag särskilt på den kommissionär som är ansvarig för utrikespolitik - är ett bevis på den gemensamma utrikespolitiken i Europeiska unionen.
Här skiljer jag mig från mina brittiska kolleger, som hellre hade sett att medlemsstaterna sluter sådana här avtal separat.
Jag anser att det är ett stort framsteg att Europeiska unionen tar upp den här frågan gemensamt.
För oss är avtalet med Mexiko av stor betydelse.
Det är för övrigt det första i en rad avtal som vi för närvarande förhandlar med Mercosur och med Chile.
Genomförandet av Mexikoavtalet har därför en pilotfunktion.
När det gäller handelspolitiken skall det förbättra vår handelspolitiska situation i Mexiko.
Europas handelspolitiska andel i Mexiko har minskat till en nästan löjlig nivå.
Detta måste bli bättre, och jag tror att det även ligger i Mexikos intresse att landet inte bara är beroende av handeln med USA, utan har en balanserad utrikeshandel där också Europa spelar en roll.
Detta är, tror jag, en självklar sanning.
I det avseendet ligger avtalet både i vårt intresse och i mexikanskt intresse.
Med vårt godkännande borde vi också hedra att Mexiko förändras.
Med valet av president Fox har det för första gången sedan den mexikanska revolutionen skett ett maktskifte.
Mexiko inordnar sig därmed bland de stater där ett demokratiskt maktskifte är det normala.
Hoppet kvarstår också att konflikten i södra delen av landet, i Chiapas, kommer att lösas på ett fredligt sätt.
Mexiko har öppnat sig, inte bara gentemot USA, utan landet är också berett att öppna sig mot Europa.
Jag skulle därför verkligen välkomna om exempelvis den nyvalde mexikanske presidenten snart skulle avlägga ett besök i Europa - och kanske även tala här i parlamentet - och om även europeiska statschefer skulle besöka Mexiko.
Avslutningsvis om Lucas betänkande.
Jag vet att vi inte röstar om betänkandets motivering, så är det alltid.
Det är en föredragandes frihet att uttrycka sin åsikt, med jag vill också i detta sammanhang säga att samarbetet med Mexiko, med vilket land som helst som vi har vänskapliga förbindelser med, också är kritiskt.
För övrigt gäller det åt båda hållen.
Vi vill ha friheten att tala om vad vi inte gillar på annat håll, och vi uppmanar också våra vänner att säga vad de inte gillar.
Detta kan man bäst visa med exemplet USA: Vi har en delvis mycket kritisk dispyt med USA - för övrigt gäller det också omvänt - utan att något har förändrats i vårt samarbete och i vårt ömsesidiga förtroende.
