# ID: svediakorp-gov410304
# author: Farage (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta avtal mellan EU och Mexiko ger mig möjlighet att säga att det är en underbar förändring för Europaparlamentet att få diskutera fri handel, något som det vanligtvis endast låtsas stödja.
När detta avtal blev klart var dock min första tanke, lyckliga Mexiko.
Här är ett land som kan sluta ett handelsavtal med EU utan att behöva vara med i klubben, utan att behöva betala medlemskapsavgift eller acceptera tusentals direktiv och förordningar varje år.
Varför kan inte Förenade kungariket göra samma sak, tänkte jag.
På ena annan nivå måste jag framhäva föredragandens iakttagelser att det finns en ökad känslighet bland parlamentets ledamöter om vem som fattar beslut om handelsfrågor: om det är rådet eller kommissionen.
I själva verket är inte den känsligheten bara begränsad till detta parlament.
Många av mina partimedlemmar och väljare delar den känsligheten och är oroade över utvecklingen i Nice där man verkar lägga alltför mycket makt i händerna på icke valda tjänstemän i kommissionen.
Det vill säga, jag skulle inte vara nöjd om makten låg någon annanstans i EU därför att den största känsliga frågan är att vi som ett land har handelsavtal som påverkar Förenade kungariket som har förhandlats och slutförts av en tredje part, vilket kanske eller kanske inte är helt i vårt nationella intresse.
Vidare har vi, när det gäller förfaranden för att lösa konflikter baserade som de är på en WTO-modell, redan varit med om banankriget när oskyldiga brittiska företag har blivit straffade för saker som inte har något med dem att göra och över vilka de inte har någon kontroll alls.
Sammantaget är vi glada över att EU och Mexiko har fått ett avtal, men vi anser inte att Förenade kungariket skall vara bunden av det.
Vi skulle mycket heller sluta våra egna avtal på våra egna villkor.
