# ID: svediakorp-gov410303
# author: Marset Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vår grupp stöder och uppskattar Lucas betänkande som ett positivt bidrag till förslaget från rådet beträffande det gemensamma rådets sammankomst och utveckling.
Detsamma är syftet med påpekandena och rekommendationerna beträffande den demokratiska genomblickbarheten i sådana känsliga frågor som tjänster, investeringar, immateriella rättigheter och tvistlösning från parlamentet, det mexikanska folket och den mexikanska konstitutionen liksom att inga skadliga effekter skall uppstå i det mexikanska samhället.
Europeiska unionen måste se till att förbindelserna och avtalet med Mexiko inte ger upphov till problem, så som den ständiga nordamerikanska inblandningen har gjort, närmare bestämt genom försämringen av situationen i Chiapas som blivit föremål för multinationella intressen.
Detta avtal bör leda till framgångsrika resultat, för det skulle leda till annorlunda förbindelser mellan Europeiska unionen och Latinamerika, till exempel inför de kommande avtalen med Mercosur - den gemensamma marknaden i Sydamerika - och Chile, och det skulle vara ett viktigt hopp för kontinenten.
