# ID: svediakorp-gov410302
# author: Knörr Borràs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På den korta talartid som står till mitt förfogande vill jag säga att vi bedömer rådets förslag till beslut som i dag diskuteras som positivt i sin helhet, för att vi tidigare har glatt oss över undertecknandet och sedan ratificeringen av avtalet med Mexiko, för vi anser att det är ett viktigt - och jag skulle även vilja säga oerhört - steg i förbindelserna mellan Europeiska unionen och ett latinamerikanskt land.
Men avtalet kan, precis som allt annat här i livet, förbättras.
Vi inser givetvis att avtalet är en handelsfråga, men vi saknar ändå konkreta åtgärder för utvecklingen av Mexiko, för vårt brödrafolk.
Likaså finner vi ingenstans, inom den gemensamma kommitténs funktioner (artikel 44 EG-fördraget), att en undersökning nämns av konsekvenserna av tillämpningen av partnerskapsavtalet, något som vi betraktar som absolut nödvändigt.
Vi beklagar även att miljöfrågan över huvud taget inte nämns i detta avtal; inte ens som kollegan Caroline Lucas påpekar i form av en hänvisning till protokollet om biologiskt mångfald på området immateriella rättigheter.
Slutligen vill jag påtala det orimliga i att avtalet i Mexiko ratificeras av de folkvalda instanserna medan det i Europeiska unionen, som vill vara ett exempel på demokrati, inte går till parlamentet, som har valts direkt av det europeiska folket, för godkännande utan endast för rådfrågning.
