# ID: svediakorp-gov410299
# author: Ferrer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 521
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan jag börjar mitt anförande om detta betänkande vill jag be att ni för till protokollet att motiveringen till betänkandet som vi nu diskuterar i enlighet med artikel 161 i arbetsordningen enbart är föredragandens ansvar och endast avspeglar dennes personliga åsikt inte åsikten i det ansvariga utskottet - utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Medborgarna kan inte förväntas känna till vår arbetsordning och vissa yttranden kan därför skapa förvirring och ge upphov till missförstånd.
Tack herr talman, nu övergår jag till mitt anförande.
I och med förslaget till beslut i kommissionens förslag som är föremål för det betänkande vi nu debatterar, kulminera en lång process som inleddes år 1995 med undertecknandet av en gemensam förklaring mellan Europeiska gemenskapen och Mexiko i vilken vissa mål fastslogs som skulle komma till uttryck i det avtal som skulle ersätta det samarbetsavtal som ingicks 1991 för att stärka och förbättra de politiska och ekonomiska förbindelserna och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och Mexiko.
Avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete, även kallat det generella avtalet, undertecknades i december 1997.
Därför bör kommissionens förslag, som parlamentet har uppmanats att uttala sig om, betraktas i samband med det generella avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mexiko, det viktigaste avtal som Europeiska gemenskapen någonsin har undertecknat, det bör vi ha i åtanke.
Det är även det samband som gäller för det interimsavtal beträffande de ekonomiska aspekterna och handelsaspekterna i det generella avtalet, vars målsättning var att förhandlingarna snarast skulle komma igång för en liberalisering av handelsaspekterna inom ramen för gemenskapens befogenheter som framgår av det generella avtalet.
Det förslag till beslut som vi diskuterar och de avtal som detta innebär, betraktar min grupp som mycket positivt, för de ökar möjligheterna att agera på områden som är av särskilt intresse för gemenskapens aktörer, genom att det garanterar dem tillgången till den mexikanska marknaden på samma och till och med bättre villkor som Naftaländerna i fråga om tjänster, investeringar, betalningar och immateriella rättigheter med de fördelar och den rättsliga säkerhet som detta kan innebära för Europeiska unionen.
Dessa överväganden motiverar i sig och utan några reservationer min grupps och jag hoppas även parlamentets godkännande av detta beslut.
Förutom de ekonomiska fördelarna är min grupp mycket medveten om de politiska fördelar som antagandet av detta förslag till beslut innebär och därmed hur viktigt det är att det gemensamma rådet Europeiska gemenskapen- Mexiko som samlas i slutet av den här månaden kan anta detta.
För först när förslaget har antagits kan bestämmelserna träda i kraft för den politiska dialogen och samarbetet på utbildningsområdet, bekämpandet av fattigdomen, sociala frågor och miljö; frågor som min grupp i synnerhet och parlamentet i allmänhet har varit mycket lyhörda för.
För det är de som garanterar att de ekonomiska fördelar som avtalet i sin helhet medför kommer att bidra till att främja ett politiskt system som är mer demokratiskt och bättre överensstämmer med respekten för de mänskliga rättigheterna och den sociala rättvisan.
