# ID: svediakorp-gov410290
# author: Seguro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag tar ordet av två huvudsakliga skäl.
För det första vill jag tacka föredragande, vår kollega Mário Soares, för det utmärka betänkande som han försett denna kammare med och understryka tre punkter i betänkandet.
För det första, att det är viktigt för Europa att hålla ett vakande öga på Macaos särskilda administrativa regions särskilda förhållande, för det andra, att det är viktigt för Europeiska unionen att vara fysiskt närvarande där med en företrädare, och för det tredje, att det är viktigt att anstränga sig mer och föra en dialog med området, som vår kollega Mário Soares så väl uttryckte saken.
När det gäller det andra skälet, herr talman och kära kolleger, vill jag i mitt inlägg peka på en viktig del av debatten om detta betänkande, på det faktum att den som skrivit betänkandet, förutom att han är en kollega i denna kammare också är före detta president i en av Europeiska unionens medlemsstater, med en bana som hedrar oss alla, inte bara hans partikollegor, inte bara de portugisiska medborgarna, utan alla européer.
Och detta betänkande, med hans prägel och underskrift, ger trovärdighet åt Europaparlamentet.
Jag vill påpeka det bidrag han kommer med i detta dokument och det aktiva och ihärdiga sätt med vilket han alltid kämpat, och fortsätter att kämpa i denna kammare, till försvar för EU-projektets allra högsta värden.
