# ID: svediakorp-gov410248
# author: Hudghton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tack för att ni tillåter mig ställa en följdfråga som ombud för min kollega, MacCormick, som åtföljer ordföranden i skotska kyrkans generalförsamling på ett officiellt besök här i parlamentet i dag.
Herr rådsordförande!
Erkänner ni att detta är ett nytt och mycket grymt exempel på kvinnors underordnade ställning och deras isolering till det privata livet?
Under många år åtnjöt kvinnor i Afghanistan en helt offentlig tillvaro och deltog i olika yrken, arbetslivet och klädde sig på vederbörligt sätt.
Ibland sägs det att hänvisningar till de mänskliga rättigheterna innebär att tvinga på västerländska värderingar på icke västerländska kulturer.
Det är felaktigt och i detta speciella fall i Afghanistan framgår att det är så.
Håller rådet med om att det som behövs är att återupprätta kvinnors mänskliga rättigheter och den grundläggande respekt som tillkommer dem?
Naturligtvis krävs mer än vad som har erbjudits i uttalandet i dag.
