# ID: svediakorp-gov410245
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 521
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Rådet delar fullt ut de ärade parlamentsledamöternas engagemang i de afghanska kvinnornas lidande under talibanernas styre.
Rådet beklagar att den trista verkligheten i Afghanistan visar att talibanerna hittills förblivit oemottagliga för argument och påtryckningar utifrån, trots unionens och de internationella samfundens ansträngningar.
Båda parter i konflikten fortsätter sina militäroperationer, och en politisk lösning på konflikten tycks fortfarande avlägsen.
Det finns ett trängande behov av att förbättra den upprörande situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna, men under de förhållanden som råder i landet är tyvärr utsikterna till förbättring inte speciellt ljusa.
Talibanerna kontrollerar ungefär 90 procent av Afghanistans territorium.
Genom att det militära läget i landet hela tiden ändras har rådet emellertid inte några precisa uppgifter om hur många kvinnor som vid en given tidpunkt lever under Kabulregimen.
Dessutom har den katastrofala situationen när det gäller humanitära förhållanden och de mänskliga rättigheterna i landet lett till en massiv utvandring av flyktingar till grannländerna, särskilt Iran och Pakistan, vilket gör det ännu svårare att göra en bedömning av befolkningssituationen i Afghanistan.
Rådet har ofta tagit upp frågan om de afghanska flyktingarnas kritiska situation med värdländerna i området och kommer även fortsättningsvis att göra detta.
Gemenskapen och flera av medlemsstaterna kommer också fortsättningsvis att ge humanitärt bistånd till afghanerna när förhållandena så tillåter.
Den övervägande delen av detta bistånd gagnar kvinnorna.
Den nyligen uppdaterade gemensamma ståndpunkten av den 25 januari 2001 utgör grundvalen för unionens politik gentemot Afghanistan.
Unionen fortsätter sina ansträngningar för att åstadkomma varaktig fred, få den utländska interversionen att upphöra och uppmuntra den interna dialogen i Afghanistan.
Unionen understryker särskilt vikten av att främja respekten för internationell humanitär rätt och de mänskliga rättigheterna, inbegripet kvinnors och barns rättigheter.
Unionen kommer därför att fortsätta att uppmana alla parter att erkänna, skydda och främja alla mänskliga rättigheter och grundläggande friheter samt att respektera den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna som Afghanistan faktiskt har undertecknat.
Vi kommer att fortsätta att uppmana de afghanska fraktionerna att upphöra med diskriminerande politik och erkänna, skydda och främja mäns och kvinnors lika rättigheter och värdighet, inbegripet tillgång till utbildning och hälsoinrättningar, sysselsättning, personlig säkerhet och frånvaro av övergrepp och trakasserier samt att understryka vilka negativa följder diskriminerande politik får för en verksam tillförsel av bistånd.
Unionen kommer att fortsätta att stödja FN: s generalsekreterares förslag om civila observatörer av de mänskliga rättigheterna, och kommer också att fortsätta att stödja sådana biståndsprogram i Afghanistan som integrerar jämställdhetsfrågor och aktivt försöker främja att både män och kvinnor deltar på lika villkor.
Slutligen kommer vi också att fästa särskild vikt vid de mänskliga rättigheterna när det gäller internationell samordning av humanitärt bistånd till Afghanistan.
Rådet hoppas att de senaste sanktionerna, på grundval av FN: s säkerhetsrådsresolution nr 13033, som rådet för närvarande behandlar för att så snart som möjligt anta motsvarande gemensamma ståndpunkt och förordning, kommer att bidra till att minska den utländska inblandningen och främja en förhandlingslösning på den afghanska konflikten.
