# ID: svediakorp-gov410233
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill verkligen understryka att det faktum att jag nämnde den katastrof som ägde rum i Dover inte på något sätt var avsett att förringa de händelser som tyvärr har inträffat utanför Spaniens kust under den senaste tiden.
Detta är ett problem som givetvis måste bemötas varhelst i unionen det uppstår.
Arbetet med detta problem måste bestå av två element.
Ett element gäller att bekämpa den brottslighet som är förbunden med människosmuggling och dylikt.
Det är dock kanske ännu viktigare att arbeta förebyggande, nämligen att arbeta på det sätt som rådet har velat göra i fallet med Marocko.
Vi har så att säga gått till källan, till orsaken till dessa typer av migrationsströmmar, och vi har försökt rätta till det bakomliggande problemet.
Jag är övertygad om att vi med gemensamma ansträngningar kan nå framgång.
Detta är en viktig fråga under det svenska ordförandeskapet.
Jag tror också att det kommer att bli en än viktigare fråga under det belgiska ordförandeskapet, då frågor om asyl och migration och det som åstadkoms vid toppmötet i Tammerfors skall utvärderas.
Vi arbetar aktivt med frågan.
