# ID: svediakorp-gov410231
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 533
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Den ärade ledamotens fråga gäller rådets insatser för såväl medlemsstaternas kontroll av de yttre sjögränserna som beträffande vilka åtgärder som kan vidtas i ursprungslandet för att förhindra olaglig invandring och stoppa smugglares verksamhet.
Åtgärderna för att effektivisera medlemsstaternas kontroll vid de yttre luftrums- och sjögränserna har främst utarbetats inom ramen för Schengensamarbetet och är efter det att Amsterdamfördraget har trätt i kraft nu integrerade i unionens regelverk.
Dessa åtgärder genomförs av medlemsstaterna själva, men rådet övervakar det faktiska genomförandet genom sina behöriga organ.
Praktiska åtgärder genomförs exempelvis i samarbete med utvalda afrikanska länder för att förhindra olaglig invandring, luft- eller sjövägen, på grundval av beslutet i Schengens verkställande kommitté av den 18 december 1998 om en samordnad insats från dokumentrådgivarna.
Samma verkställande kommitté godkände dessutom i ett beslut av den 28 april 1999 en plan för den ömsesidiga utstationeringen av sambandsmän för rådgivning och stöd när säkerhets- och kontrolluppgifter utförs vid de yttre gränserna.
Förutom frågor som rör Schengenregelverket utgör olaglig invandring till Europeiska unionen en av de stora frågor som rådet behandlar, vilket framgår av slutsatser från flera möten med Europeiska rådet - Tammerfors, Feira och Nice för att nämna några.
Som den ärade ledamoten säkert känner till förpliktade Europeiska rådet unionen att intensifiera samarbetet för att bekämpa människohandeln efter den tragiska händelsen i Dover i fjol.
Efter slutsatserna från Europeiska rådets möten, i vilka vikten av kontroll av migrationsströmmarna betonas, har rådet diskuterat både operativa åtgärder och föreskrifter för att bekämpa människohandel.
I detta avseende antog rådet den 30 november i fjol slutsatser som innefattade olika operativa åtgärder för att bekämpa olaglig invandring, såsom ömsesidig information om observerade migrationsströmmar, optimering av systemet för tidig varning, för överföring av information, om olaglig invandring och människosmuggling samt samordning av näten för medlemsstaternas sambandsmän i ursprungsländerna för den olagliga invandringen.
När det gäller grundorsakerna till flykt eller migration från en del afrikanska länder hänvisar vi till den handlingsplan för Marocko som godkändes av rådet den 11 oktober 1999 och som Europaparlamentet förhoppningsvis väl känner till.
Inom ramen för genomförandet av handlingsplanen för Marocko, och eftersom unionen är medveten om att genomförandet av handlingsplanen måste ske genom partnerskap och i samarbete med de marockanska myndigheterna, gjorde en delegation från Europeiska unionen under ledning av ordförandeskapet ett andra besök i Rabat för att inleda en dialog med de marockanska myndigheterna.
Det budskap som ordförandeskapet önskade framföra vid detta besök, som ägde rum den 3 oktober i fjol, var att handlingsplanen för Marocko var resultatet av ett arbete som medlemsstaterna och kommissionen ursprungligen inlett och att det nu var dags att be om de marockanska parternas reaktioner och att göra de nödvändiga justeringarna av handlingsplanen så att den kunde genomföras gemensamt.
Jag konstaterar att de marockanska myndigheterna välkomnade detta tillvägagångssätt och idén att inleda en dialog med Europeiska unionen om invandringsfrågor.
Denna dialog kommer att ske inom ramen för associeringsavtalet med Marocko när man enats om att inrätta en arbetsgrupp om sociala frågor och migrationsfrågor.
Rådets organ behandlar för närvarande ett förslag från kommissionen om detta.
