# ID: svediakorp-gov410221
# author: Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar naturligtvis herr Danielsson för hans korta svar som egentligen inte hjälper mig alls.
Herr Danielsson, ni måste förstå att det här rör sig om en mycket väsentlig fråga.
Jag vet att det fjärde ramdirektivet inte är någon direkt hjälp i det hela, men en viss god vilja från rådets sida vore dock att vänta.
Det handlar om hundratals medborgare som inte får någon ersättning, som drabbas en hel del av det och jag tycker att det vore på sin plats med litet god vilja.
Jag påminner om tidigare aktioner.
Den franska presidenten, Chirac, flög en gång till Bern för att skydda exporten av 50 000 flaskor champagne och förmå den schweiziska regeringen att agera.
Jag minns ett liknande tillfälle då Belgien agerade för att skydda belgiska medborgare.
Även den belgiska utrikesministern, Michel, har agerat här.
Jag skulle alltså verkligen uppskatta om rådet här visade prov på litet aktivitet och såg till att europeiska medborgare som verkligen blir offer för ett dåligt avhandlande av ärenden mellan Europeiska unionen, försäkringsbolagen och de schweiziska försäkringsbolagen, att de ändå får någon sorts hjälp.
Jag säger er, det handlar verkligen om människor som är hårt drabbade.
Jag har personligen träffat människor som i över arton år har kämpat för sin rätt.
Det tycker jag är oacceptabelt.
