# ID: svediakorp-gov410212
# author: Gahrton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Lars Danielsson tycks eftersträva att införliva ett gammalt känt svenskt uttryck i den allmänna EU-jargongen - jag tror nämligen inte att det går att göra en riktigt bra översättning av " goddag yxskaft ".
Lars Danielssons svar på den ena frågan efter den andra liknar " goddag yxskaft ".
Min fråga var också en fråga man kan besvara med ja eller nej.
Jag frågade inte efter poliser och en mängd andra trevliga eller mindre trevliga, sympatiska eller mindre sympatiska, åtgärder för civil krishantering.
Jag ställde en fråga om den rekommendation som detta parlament har antagit och överlämnat till rådet och som handlar om att man vill att rådet tar initiativ till en pilotstudie om en möjlig europeisk civil fredskår.
Tänker rådet ta något initiativ med anledning av denna rekommendation?
Ja eller nej?
Det är mycket enkelt att svara ja eller nej.
Men jag måste kanske tolka svaret som ett nej, i likhet med svaret på den föregående frågan som ju egentligen var ett nej.
I så fall måste detta parlament, som enhälligt har antagit denna rekommendation, dra sina slutsatser av hur rådet tänker samarbeta med parlamentet.
