# ID: svediakorp-gov410199
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är ett ingrepp i förfarandet som beskrivs i bilaga II till Europaparlamentets arbetsordning.
Jag har till frågestunden för februari enligt artikel 43 i arbetsordningen lämnat in en fråga till rådet angående " Solanas ansvar och Balkan-syndromet ".
Jag har fått ett brev från Correa, avdelningen för ledamöternas verksamhet, i vilket han skriver till mig att " Talmannen har givit mig i uppdrag att informera er om att han inte skriver in er fråga med detta nummer till frågestunden eftersom frågor är tillåtliga endast om de inte innehåller påståenden eller omdömen ".
I arbetsordningens bilaga II finns mycket riktigt formulerat att frågorna inte får innehålla påståenden eller omdömen.
Jag ser emellertid här att det exempelvis i Gahrtons mycket viktiga fråga nummer tre framhålls att " ...
Tyvärr valde de finländska, portugisiska och franska ordförandeskapen att nonchalera parlamentets rekommendation ... " eller även i fråga sju av herr Nogueira Román ser jag: " ...
Vad har rådet gjort till följd av att de spanska myndigheterna visat en grov och oacceptabel passivitet när det gäller att förhindra att immigranter varje vecka dör på ett tragiskt sätt .... ".
Alltså inte bara omdömen utan ett omdöme som rör ansvar för immigranter som dör och vilket åvilar statliga myndigheter inom Europeiska unionen.
Med avseende på detta anser jag att det ingripande som gjorts genom att frågan om Solana har tagits bort inte är godtagbart, och jag anmodar parlamentets ordförandeskap att gemensamt åter utreda frågans registrering till nästa dagordning.
Frågan innehåller inte fler omdömen än de omdömen och åsikter som uttrycks i en ordinär fråga ställd av vem som helst av parlamentsledamöterna.
