# ID: svediakorp-gov410185
# author: Weiler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 473
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag skulle vilja tala om två punkter.
För det första om kollega Lamberts betänkande, som är meningsfullt och pragmatiskt och innehåller de förändringar som är nödvändiga i fråga om årliga anpassningar.
Detta betänkande är av teknisk natur, och den socialistiska gruppen tycker också att det är rätt att den skiljs från vårt politiska uttalande.
Eftersom dessa har skilts åt, kära kollega Oomen-Ruijten, förstår jag inte heller er upprördhet.
Ni river upp himmel och jord för ett betänkande, och det behövs över huvud taget inte.
Tvärtom, ni äventyrar förmodligen också en snabb rättslig anpassning.
Den ståndpunkt som vi har och som vi de senaste sex åren alltid har försvarat även i vårt utskott är naturligtvis att så snabbt som möjligt, och så brett som möjligt, säkra rätten till fri rörlighet, gränsarbetstagarnas rättigheter och även rättigheterna för tredjelandsmedborgare och deras familjer i Europa.
Därför är också rådets ställningstagande en aning torftigt för mig.
Men i vårt resolutionsförslag, som jag kommer till, som vi i dag lägger fram tillsammans med vänstern i denna kammare, finns det naturligtvis även med en klar och tydlig, och som jag anser, även angelägen uppmaning till rådet att senast i slutet av året lägga direktiven, förordningen, översynen av förordningen på bordet.
Efter vad jag har hört är jag övertygad om att det belgiska ordförandeskapet även kommer att göra detta.
Kollega Ria, jag beklagar därför ert hattande fram och tillbaka, för om ni tar en titt på några yrkanden, eller om vi tar en titt på era yrkanden, då hittar vi inte det som ni nyss sade.
Varför har ni exempelvis i ändringsförslag 1 om punkt a tagit bort den sociala tryggheten.
Vi vill alla att den sociala tryggheten skall förbli en ingrediens och att inte bara ekonomiska intressen skall stå i förgrunden.
I ändringsförslag 4 om artikel 1 har ni tagit bort tredjelandsmedborgarna.
Detta är ett stort problem, det har alltid legat oss varmt om hjärtat, att det inte bara skall handla om Europeiska unionens medborgare, utan även om de arbetstagare och medborgare från andra stater som uppehåller sig olagligt hos oss.
Därför förväntar vi oss att ni också tar med denna grupp av personer.
Ni kan vara säkra på att detta problem kommer att komma tillbaka till oss, om inte förr så med utvidgningen - men förmodligen redan tidigare, och det när den slående brist på kvalificerad arbetskraft som redan kan urskiljas i alla femton medlemsstater blir uppenbar.
Vi kan inte bara ta med arbetskraften i den rättsliga statusen, utan måste naturligtvis också ta med arbetskraftens familj.
(Applåder)
