# ID: svediakorp-gov410177
# author: Menrad (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På toppmötet i Lissabon definierades den fulla sysselsättningen som politikens överordnade mål.
Jag röstar uttryckligen för Bullmans betänkande, som jag nu tänker tala om, enligt vilken de sysselsättningspolitiska riktlinjerna utgör grundvalen, vilka för första gången formulerades vid sysselsättningskonferensen i Luxemburg 1997.
Jag gratulerar föredraganden till hans utmärkta arbete.
Det stämmer att fler kvalitativa indikatorer måste fastställas i framtiden, vilka exempelvis tar hänsyn till arbetsplatsernas mångfald, arbetstagarnas rätt att delta vid dess utformning eller miljövänlig teknik.
Med rätta kräver utskottet för sysselsättning och socialfrågor denna metod även för att bekämpa ungdomsarbetslösheten, detta har föredragande av yttrandet, Cocilovo, formulerat på ett utmärkt sätt.
För alla de mål som vi sätter upp för oss i sysselsättningspolitiken är ekonomisk realism nödvändig.
PPE kommer inte att jaga efter några naiva rosendrömmar.
Omvandlingen till ett tjänste- och kunskapssamhälle går framåt.
Därför syftar alla krav på livslångt lärande och ombyggnad av utbildningssystemet principiellt i rätt riktning.
Det formulerade ni korrekt i förmiddags, herr Bullman.
Ofta besvärjer vi våra sysselsättningspolitiska avsikter i festtal.
De står i många dokument, i europeiska riktlinjer, i nationella handlingsplaner, överallt vackert formulerade.
Men papper är bara papper.
Nu gäller det att genomföra avsikterna i praktiken.
PPE kommer att bedöma vårtoppmötet efter dess bidrag till målet om att praktiskt genomföra de förslag som lagts fram.
Vi behöver inget litteraturtoppmöte.
Jag är övertygad om att Stockholm inte heller blir något litteraturtoppmöte, för det är inte fler kungörelser som efterfrågas nu, utan handling!
