# ID: svediakorp-gov410175
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gläder mig åt att rådets tjänstgörande ordförande åter är i kammaren.
Hur mycket jag än uppskattar er person hade jag, med tanke på den jämlikhet Sverige alltid propagerar för, dock önskat att statssekreterare Ekström hade varit här.
Hon var i går med på det gemensamma sammanträdet för utskottet för ekonomi och valutafrågor och utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Om Bullmans betänkande: Rådet beslutade i Lissabon att fram till 2010 göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga ekonomi.
Har man gapat över för mycket?
Trots allt, tecknen är goda med över fyra miljoner nya arbetsplatser på fyra år, framför allt inom mer kvalificerade arbeten och IT-jobb.
En ny dynamik med mer flexibla arbetsmarknader, men alla håller inte jämna steg.
Skillnaderna mellan regionerna är stora: Å ena sidan höga sysselsättningsnivåer, handlingsspelrum för företag, i andra regioner däremot ökande arbetslöshet med följd att människorna blir tvungna att lämna sin hembygd av ekonomiska orsaker.
Vi vill emellertid ha ekonomisk och social sammanhållning i gemenskapen, en aktiv arbetsmarknadspolitik.
Detta återspeglas i Luxemburgprocessens fyra pelare.
Prioriteringen är tydlig: Främjande av innovativa små och medelstora företag.
Vi har förmågan att skapa framtiden och skapa arbetsplatser, men behöver slopade byråkratiska, rättsliga och skattemässiga hinder och förenklad tillgång till riskkapital.
Genom att genomföra riktlinjerna i NAPS kan sysselsättningskvoten i Europeiska unionen öka till 70 procent.
Det krävs också kvantitativa språng inom bildningen och utbildningen.
Företräde har uppvärderingen av yrkesutbildningen, genomförandet av vårt life learning-koncept, bättre ramvillkor för gränsöverskridande verksamhet, främjande av rörligheten och ett erkännande av kvalifikationer som förvärvats över hela Europa.
Genom Hughesförfarandet sammanfattades kunskaperna i Bullmans betänkande i utskottet för ekonomi och valutafrågor och Cocilovos betänkande i utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Trots olika bedömningar av detaljer förtjänar detta slutliga betänkande vårt stöd.
