# ID: svediakorp-gov410162
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Den noggranna utvärderingen av uppföljningen av den så kallade Lissabonstrategin visar tydligt att detta toppmöte, vars syfte var att försvara sysselsättningen, i stället blev en stark impuls för att påskynda avregleringen av viktiga sektorer inom ekonomin, och kommissionen framhäver nu i sin rapport att den tycker att " goda resultat " uppnåtts när det gäller avreglering av telekommunikationsnäten, utformning av en lagstiftning för elektronisk handel och definition av Europabolagens status, samtidigt som den beklagar vad den ser som ett steg bakåt när det gäller reglering av offentliga upphandlingar, avreglering av marknaden för gas, el, transport och posttjänster.
Kommissionen trycker alltså på att man måste avancera ännu snabbare för att helt avreglera de mest skilda sektorer, inklusive offentlig service, och öka takten på kapitalmarknaden, inklusive regleringen av finansiella tjänster, i syfte att främja pensionsfonder och andra fonder, på bekostnad av allt större angrepp på den offentliga socialförsäkringen och annan viktig offentlig service, särskilt på hälsovårds-, utbildnings- och kommunikationsområdet.
På det sociala området skjuts samtidigt viktiga beslut om försvaret för arbetstagares rättigheter upp, trots att man uttryckt sina goda avsikter, som till exempel så sent som i går då industriella omstruktureringar diskuterades.
Samtidigt deklarerar man återigen att det är nödvändigt att skapa en mer flexibel arbetsmarknad, som är rörligare och mer anpassningsbar, läs: osäkrare anställningar, med färre rättigheter för arbetstagarna, även om man erkänner att arbetslösheten fortfarande är alltför hög och att det inte går att acceptera att fattigdom och social utslagning fortfarande består när det nya millenniet inletts.
Därför, herr talman, ärade ledamöter och herr kommissionär, är det nödvändigt att förändra denna politik, och inte bara ge den lite rosa- och grönaktiga färgstänk, utan ändra politiken på detta område grundligt.
