# ID: svediakorp-gov410136
# author: Turchi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (IT) Syftet med det förslag till beslut som lagts fram av Europeiska kommissionen är att tillämpa föreskrifterna i den nya artikel 129 i EG-fördraget, en artikel som infördes i Amsterdamfördraget i syfte att intensifiera samarbetet mellan medlemsstaterna när det gäller analys, forskning och kontroll av arbetsmarknadspolitiken samtidigt med att man utvecklar en ekonomi som bygger på kunskap, tillämpning av bästa praxis, främjande av utbyte och överföring av erfarenheter och att man utformar en effektiv informationspolitik inom detta område.
Det har varit viktigt att understryka behovet av en europeisk strategi som är begriplig och öppen.
I betänkandet kräver man dessutom en kvantitativ och kvalitativ utvärdering av denna strategis effekter, samt en analys av behoven, så att man kan utarbeta en skräddarsydd plan som tar hänsyn till den allmänna ekonomiska politiken.
Man understryker med andra ord möjligheten att utnyttja strategin på andra områden och att genomföra en analys av de faktorer som ger upphov till sysselsättningstrenden.
I syfte att konsolidera sysselsättningsstrategin på lokal och regional nivå föreslår föredraganden att man använder en del av de avsatta medlen på ett riktat sätt, för att främja samarbete, förbättra kunskapen och utbytet av information och god praxis, samt för att utvärdera resultaten av tillämpningen av de nationella programmen till fördel för sysselsättningen på lokal och regional nivå.
Texten, som enhälligt godkänts i utskottet för sysselsättning och socialfrågor påvisar också behovet att garantera konsekvens och komplementaritet med gemenskapens övriga åtgärder och initiativ.
Jag instämmer också i behovet av större resurser för att förverkliga aktiviteter.
I betänkandet anger man till exempel siffran 65 miljoner euro i stället för de 55 miljoner som angavs av kommissionen.
Att åter få fart på sysselsättningen är en " skyldighet " för alla oss parlamentsledamöter, för våra länders bästa och för Europa som helhet, för att ge hopp åt kommande generationer: därför stöder UEN-gruppen detta betänkande.
Betänkande (A5-0024 / 2001) av Swoboda
