# ID: svediakorp-gov410123
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Får jag av hela mitt hjärta gratulera min labourkollega Miller för hans betänkande som förbättrar tillgängligheten i fordon med mer än åtta säten.
Jag stöder helt åtgärder för att förbättra möjligheterna för människor med nedsatt rörlighet att använda tätortsbussar genom utnyttjande av ramper eller liftanordningar och låggolvsbussar.
Detta kommer helt att förändra livet för äldre människor, personer med funktionshinder och föräldrar med barn som bor i städer i hela nordvästra delen, och göra att de nu skall kunna använda lokala bussar lika lätt som alla andra.
Dessutom är det inte bara äldre människor, personer med funktionshinder - inklusive blinda människor - och föräldrar med barn som det kommer att gagna.
Vi strävar efter att vidga definitionen av " människor med nedsatt rörlighet " till att innefatta alla dem som har problem när de använder allmänna kommunikationer, som dem med tungt bagage, gravida kvinnor och människor med shoppingvagnar eller shoppingväskor.
Vi har alla erfarenhet av att ta oss upp på bussen överhopad med shoppingväskor från den lokala stormarknaden, och jag för min del hoppas verkligen att min bussresa hem kommer att bli lättare och mindre stressig.
Detta är bara förnuftiga åtgärder som skall göra livet så mycket lättare för människor i hela Europa, framför allt i Storbritannien där bussar är det vanligaste sättet att ta sig fram i våra städer och storstäder.
Bussdirektivet skall garantera minsta säkerhetsstandarder för konstruktion av bussar som används i Europa och grundkrav för att garantera tillträde för människor med nedsatt rörlighet, liksom den fortsätta tillverkningen av låggolvsbussar och bättre utrymme för passagerare med rörelseproblem, särskilt rullstolsanvändare och föräldrar med barnvagnar.
Jag ger grönt ljus för dessa åtgärder och ser fram emot en trevligare bussresa hem från Boltons centrum efter en shoppingrunda på lördag eftermiddag.
