# ID: svediakorp-gov410121
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Detta parlament kan vara stolt i dag att ha röstat för att förbättra funktionshindrades rättigheter.
Detta betänkande är i synnerhet en seger för funktionshindrade som utnyttjar allmänna transportmedel.
Det har tagit nio år att få igenom denna lagstiftning.
De nya tekniska standarder som vi röstade för kommer att garantera att rullstolar kan användas i allmänna transportmedel.
Det fastställer minsta säkerhetsstandarder och krav på tillgänglighet som kommer att vara positivt för äldre människor med nedsatt rörlighet och föräldrar med barnvagnar som skall ta sig upp på tätortsbussar.
Det är beklagligt att PPE-gruppen i en teknisk fråga försökte bli av med denna lagstiftning med ändringsförslag 9.
Europeiskt handikappforum och parlamentets tvärpolitiska grupp för funktionshindrades rättigheter har kämpat länge och hårt för denna fråga.
Det är cynisk politisk manipulering att leka med funktionshindrades rättigheter.
Med omröstningen om denna lagstiftning kan vi som parlament säga att vi lagstiftar för lika tillgänglighet och lika rättigheter för alla medborgare.
