# ID: svediakorp-gov410116
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Det är inte utan anledning som så många intressegrupper skickat runt sina rekommendationer för omröstningen om ändringsförslagen till upphovsrätten.
Kreativa producenter har andra intressen än konsumenter och tillsammans har de andra intressen än handlare i musik, skrifter och föreställningar.
För konstnärerna är de verk de levererar deras inkomst.
Samhället friställer dem från annat arbete genom att betala dem för deras produkter.
Om den betalningen försvinner så måste de söka ett annat jobb.
Konsumenterna skulle däremot helst vilja ha gratis tillgång till de här produkterna.
Man accepterar väl att man måste betala för en bok eller ett teaterbesök och att ett museum bekostas med statliga medel eller genom besöksavgifter.
Mycket har dock förändrats genom uppkomsten av fotokopieringsmaskiner, videospelare, brännbara CD-skivor och " nedladdning " från datorn.
Man betalar då visserligen den som tillverkat apparaten men helst inte den vars verk man på det viset tillägnar sig.
Dessutom finns det företag som använder konstprodukter för att tjäna pengar som mellanhänder eller som lockmedel för att rekrytera kunder till andra verksamheter.
Vid omröstningen om upphovsrätt valde jag, i överensstämmelse med fackrörelsens och konstnärsföreningars önskemål, producenternas och konsumenternas sida och inte handelns.
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0039 / 2001) av Miller
