# ID: svediakorp-gov410113
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


skriftlig.
(PT) Författare och konstnärers skapande produktion i allmänhet kan inte ses som vanliga varor, varför det är viktigt att hitta tekniska lösningar som skyddar och främjar litterärt och konstnärligt skapande, och samtidigt sprider de producerade verken.
Även när man använder den nya teknologin är det viktigt att ta hänsyn till dessa aspekter.
Försvaret för användarnas intressen förutsätter att det finns goda verk, att skaparförmåga främjas och naturligtvis att spridning av verken får stöd.
Därför beklagar vi att några av förslagen från GUE / NGL-gruppen, som vi tillhör, inte har godkänts då de syftade till att stärka upphovsrätten.
Men vi är i alla fall tacksamma för att den slutliga ståndpunkten blev delvis positiv, trots dess begränsningar, och vi hoppas att medlemsstaterna fäster särskild uppmärksamhet vid konstnärligt och litterärt skapande och främjandet av deras spridning, och att upphovsrätten respekteras.
