# ID: svediakorp-gov410112
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Med anledning av omröstningen om betänkandet av Boselli vill jag tydligt säga att med detta betänkande och den diskussion som det har orsakat ställs frågan om Europas kulturella framtid som är mycket nära förbunden med de medel som ställs till upphovsmännens förfogande.
Den kulturella världen och upphovsmännen har inte misstagit sig när de med kraft har mobiliserat sig.
Jag har träffat många företrädare för dem, jag har läst deras dokument och jag tror, liksom många i vårt parlament, att de i hög grad har rätt.
Var och en har naturligtvis intresse av att verken sprids vida omkring, särskilt genom de nya kommunikationsmedlen.
Men det får inte leda till en vild plundring!
Därför är det absolut nödvändigt att skapa en riktig ram för processen och särskilt behålla en verkligt privat status för den privata kopian.
Kampen är långt ifrån vunnen efter omröstningarna i dag.
Det är ytterligare ett skäl för att fortsätta den medborgerliga kampen för ett Europa som inte enbart skall vara ett kallt och hjärtlöst ekonomiskt och finansiellt monster.
