# ID: svediakorp-gov410109
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi är givetvis för rätten för konstnärer, kompositörer, uttolkare, författare, journalister, etc. att tillfredsställande leva av sitt arbete.
Därför stöder vi deras krav på skydd av upphovsrätten.
Men mycket ofta är de som framhäver upphovsrätten för att dölja sina egna intressen de stora förläggarna av skivor, böcker och CD-rom och arbetsgivarna inom massmedia och Internet, som just tar ut sina vinster på författarna och på konsumenternas bekostnad, eftersom de senare ofta hålls utanför kulturen, om så vore bara genom kostnaden för böcker, CD-skivor, etc.
För dessa stora företag innebär bara upphovsrätten att de har sin egen rätt att göra största möjliga vinster på författarnas och allmänhetens bekostnad, liksom på organisationers bekostnad, till exempel, lånebibliotek som försöker ställa verk till allmänhetens förfogande som den annars aldrig skulle ha tillträde till.
Eftersom man med texten försöker förena informationskapitalisternas intressen med författarnas, liksom publikens, intressen har vi lagt ner vår röst i fråga om många ändringsförslag, medan vi har röstat för dem som verkligen skyddar författarnas intressen och allmänhetens rättigheter.
