# ID: svediakorp-gov410107
# author: Blak, Lund & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) De danska socialdemokraterna har i dag, i andra behandlingen av ändringsförslaget till direktivet om upphovsrätt i informationssamhället, röstat för att säkra den nödvändiga balansen mellan å ena sidan rättighetsinnehavarnas fullt berättigade intresse av att skydda sina rättigheter, i förhållande till de nya möjligheter som Internet medför, och hänsynen till allmänhetens intresse av att använda Internets möjligheter, till gagn för den informationsutveckling, som är förutsättningen för utvecklingen av kunskapssamhället.
I omröstningen röstade vi för det ändringsförslag, som skall göra det möjligt för public service-byråerna att utveckla sina så kallade " on demand-services " (på-begäran-tjänster).
Det har vi gjort, eftersom vi menar att det är viktigt att det inte läggs onödiga hinder i vägen för public service-byråerna, så att de i fortsättningen kan vara en del av den totala mediebilden.
Vi har lagt avgörande vikt vid att de offentliga tjänstestationerna naturligtvis skall betala för den materialanvändning, som andra har rätt till.
I omröstningen lade vi också vikt vid att det inte läggs onödiga restriktioner på undervisning, forskning och biblioteksverksamhet, två av hörstenarna i en modern demokrati.
