# ID: svediakorp-gov410105
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag välkomnar också dagens omröstning om upphovsrätt och informationssamhället.
Detta har varit ett mycket kontroversiellt och svårt område att lagstifta om, men i dag har vi uppnått en seger för sunt förnuft.
Vi kan vara förvissade om att med vår röst skapar vi - till exempel i ändringsförslag 5 - skydd för rättsinnehavare mot eventuell piratkopiering på Internet och vi har även fått bort några ändringsförslag från PPE-gruppen som skulle ha varit till mycket skada för rättsinnehavare.
Samtidigt förvägrar vi inte medborgare tillgång till informationssamhällets " brave new world " och framför allt för mer missgynnade användare och samhällen.
Dagens omröstning innebär att vi nu kan underteckna WIPO-fördraget och ge ett internationellt upphovsrättsskydd till våra kreativa industrier.
Dataspelsindustrin i min egen region innehar en tredjedel av världsmarknaden för dataspel.
Vi måste skydda dessa industrier som skapar arbetstillfällen och hjälper upp vår ekonomi - inte bara på lokal nivå, utan på den europeiska sfären.
Vi kan nu se framåt emot framtida översyn av lagstiftningen och kontaktkommitténs arbete för att säkerställa att det inte sker något brott mot eller kränkning av upphovsrätter på Internet eller någon begränsning för privat användning eller korrekt användning.
