# ID: svediakorp-gov410104
# author: Goebbels (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det är alltid svårt att skapa en rättvis balans mellan det nödvändiga skyddet av upphovsrätten och skyddet av varje människas rätt till kunskap och vetande.
Min vän, Jacques Poos, och jag har röstat emot praktiskt taget samtliga ändringsförslag som har lagts fram av parlamentsutskottet, och av våra kolleger, därför att vi ansåg att den inledande gemensamma ståndpunkten var mycket balanserad och väl avvägd.
Jag noterar vidare med glädje att, efter denna kamp om ändringsförslagen och efter alla påtryckningar av alla sorters grupper, har den gemensamma ståndpunkten praktiskt taget inte ändrats.
Jag anser att den ger vårt parlament och rådet en god grund för att lösa detta svåra problem.
