# ID: svediakorp-gov410100
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Vi har röstat för betänkandet, för detta betänkande är ett viktigt instrument för att belöna företag som går längre än andra företag.
EMAS skall vara ett incitament.
Vi är emellertid besvikna över att BAT, alltså best available technique, inte finns med i det här betänkandet, att det inte fanns något stöd för detta i de stora grupperna, för med best available technique hade vi skapat ytterligare incitament för företagarna att verkligen utnyttja bästa tillgängliga teknik.
En stor framgång är det emellertid att företagen här förhoppningsvis motiveras att ansluta sig till EMAS, för EMAS-registreringen stagnerar ju för närvarande på grund av det konkurrerande systemet ISO 1400.
Nu bidrar detta beslut förhoppningsvis till att detta rättas till, för EMAS är avsevärt bättre än ISO, eftersom de bästa märks enligt EMAS, medan inom ISO bara de skall märkas som är bättre än tidigare, även om det över huvud taget inte definieras och anges vad de var tidigare.
Därför har vi röstat för detta betänkande, och vi hoppas att EMAS-registreringarna ökar genom detta, i synnerhet i Tyskland, där EMAS-registreringen är mycket utbredd, och vi hoppas att företagen därigenom får incitament att verkligen förbättra sina miljöinstrument, och därmed även skapar ett incitament för att göra det bästa för miljön.
