# ID: svediakorp-gov410098
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) När det gäller genetisk modifiering så verkar valet nu stå mellan att upprätthålla en gammal reglering, vilken visserligen är otillräcklig, men som inte innebär någon fara tack vare ett moratorium, och en ny reglering som är litet bättre men som inte säkerställer moratoriets fortlevnad.
I tisdags angav jag redan i den här debatten att det verkliga valet är ett annat.
Den ena möjligheten är att tillåta en kommersiell tillämpning, acceptera okontrollerbara förändringar i naturen och främja försäljningen av nya produkter med ännu okända risker för ovetande konsumenter.
Den andra möjligheten är att förbudet mot kommersiell tillämpning fortsätter att gälla medan det under tiden endast sker vetenskaplig forskning.
En vetenskaplig forskning som kommer att behövas under lång tid än för att kartlägga vad som på längre sikt kommer att vara eventuella positiva och negativa konsekvenser av genetisk modifiering.
Jag väljer den senare möjligheten, men den omfattas tyvärr inte av omröstningen i dag.
Jag tror att både majoriteten i Gruppen Europeiska enade vänster och i Gruppen De gröna har låtit sig förvirras av den här bristen på valmöjligheter, vilket nu leder till röstnedläggning.
Mitt parti, Socialistiska partiet i Nederländerna, ser inte det som en lösning.
Därför röstar jag emot.
