# ID: svediakorp-gov410096
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


skriftlig.
(PT) Den kompromiss Europaparlamentet och rådet kom fram till är klart otillräcklig, även om innehållet i förslaget till direktiv är bättre än det första förslaget, och framför allt mer fullständigt än det tidigare direktivet.
Men det är viktigt att komma ihåg att ett moratorium för genetiskt modifierade organismer gäller, vilket man menar skall upphöra så snart det nya direktivet träder i kraft.
Även om det är riktigt att kommissionen lovade att lägga fram lämpliga lagförslag rörande märkning och spårbarhet under 2001 som skall komplettera befintliga regler för märkning enligt vitboken om livsmedelssäkerhet, är det viktigt att behålla moratoriet åtminstone under tiden som denna lagstiftning förbereds och godkänns.
