# ID: svediakorp-gov410091
# author: Lambert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Det är mycket som kan välkomnas i det nya direktivet i jämförelse med dess föregångare.
Jag välkomnar särskilt erkännandet av de eventuella bredare direkta och indirekta effekterna och riskerna med utsläpp av genetiskt modifierade organismer i miljön.
Det gläder mig att det kommer att bli ett offentligt register över utsläpp av genetiskt modifierade organismer, antingen det gäller avsiktlig utsättning eller saluföring av genetiskt modifierade organismer.
Kravet på att få stopp på ej medgivna utsläpp visar också att det behövs ett konsekvent agerande.
Jag beklagar dock förseningen med förbudet mot markörer för antibiotisk resistens och villkoren som hänger samman med detta förbud, effektiviseringen och kortare tidsfrister för tillståndsförfaranden och flera andra faktorer i detta slutresultat.
Jag har därför avstått från att rösta.
Hela regleringspaketet är inte ännu utrett: till exempel om skadeståndsansvar och export till stater med icke-genetiskt modifierade organismer.
Inte heller är jag övertygad om att det för närvarande finns forskningsmöjligheter för att fullt ut bedöma faktorerna i direktivet.
Behoven hos vår miljö och biologisk mångfald bör vara avgörande på detta område.
Jag anser inte att det är rådets ståndpunkt för närvarande.
