# ID: svediakorp-gov410088
# author: Bonino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ledamöterna på Lista Bonino röstade för detta direktiv om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.
Detta är verkligen en viktig omröstning för direktivet tar hänsyn till försiktighetsprincipen, men blandar inte ihop den med förbud och efter tre år av detta arbete anser vi att vi har gjort viktiga framsteg.
Men låt mig uttrycka en förhoppning om att detta parlament skall kunna visa lika stor öppenhet när det gäller den biotekniska forskningen inom medicin och sjukvård.
När man diskuterar genetisk ingenjörskonst så talar man just om en väldig sektor som öppnar sig, inte bara mot livsmedelssektorn, utan mot den medicinska forskningen, och jag hoppas att detta parlament skall ta sitt beslut om att förbjuda terapeutisk forskning och kloning under förnyad behandling.
Det är detta dagens omröstning handlar om.
Jag hoppas att vi på det här sättet skall ha kommit förbi veton och förbud, men jag hoppas framför allt att detta inte skall stanna inom den agrara sfären utan även så snart som möjligt kunna utvidgas till att även gälla den medicinska forskningen och att vi inte låter oss hindra av klerikala eller religiösa veton.
