# ID: svediakorp-gov410038
# author: Randzio-Plath (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 534
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den nya europeiska strategin från Lissabon om ett konkurrenskraftigt, dynamiskt och kunskapsbaserat Europa har hållit måttet år 2000 och måste därför, med hjälp av rapporten med sammanfattning, och även besluten från Stockholm, fortgå enligt principerna för den ekonomiska politiken, som i år måste bli mer bindande än tidigare år.
Slutligen har arbetslösheten sjunkit, även om naturligtvis den höga nivån på arbetslösheten fortfarande är beklaglig.
Men trots allt skapades 2,6 miljoner nya arbetsplatser, och den ekonomiska utvecklingen har bekräftats av utmärkta ekonomiska data, även om tempot har mattats av.
Därför har den strategiska ansatsen med jämställande av politikområdena ekonomiska reformer och ekonomisk tillväxt, full sysselsättning och social delaktighet visat sig vara bra.
Den måste fortgå och konkretiseras ytterligare.
USA-konjunkturen håller fortfarande Europa på sträckbänken.
En mjuklandning verkar dock vara möjlig.
Ändå måste Europa vara förberett på minskad exportefterfrågan.
Därför finns det inga alternativ till strukturreformer på unionens gods, tjänste-, kapital och arbetsmarknader.
De måste leda till en ökning av produktionspotentialen och till en produktivitetsökning.
Kollega Friedrich, till och med ett utvidgat medbestämmande kan leda till mer motivation för de sysselsatta och därmed till en produktionsökning!
(Applåder)
Europeiska unionen har gjort framsteg i fråga om strukturreformer, det understryker till och med den senaste framstegsrapporten från Internationella valutafonden (IMF) om euroområdet.
Det gäller för informations- och kommunikationstekniken, det gäller emellertid även för arbetsmarknaden.
En policy mix måste samtidigt utvecklas, som genom en ökning av den inhemska efterfrågan hjälper till att kompensera effekterna av en möjlig negativ efterfrågechock från USA: s sida på Europeiska unionens inre marknad.
Bullmans betänkande och rapporten med sammanfattning med dess tio korrekt identifierade handlingsområden understryker med rätta att Europas framtid ligger i förmågan hos Europeiska unionens medlemsstater att reformeras, i kvalificeringsoffensiven för att höja sysselsättningskvoten, i moderniseringen av infrastrukturen, i utvidgningen av informationssamhället och besegrandet av fattigdom och social utslagning.
Därvidlag måste privatiserings- och avregleringsinstrumenten användas genomgående.
Nya instrument måste emellertid sättas in där en utformning, och därmed reglering, behövs.
Av särskild betydelse är en tydlig ram för reglering på alla områden, i synnerhet för de finansiella tjänsterna, som har ett högt värde för de investeringar som är ett absolut krav för ökade investeringsaktiviteter.
Detta ligger i den sociala marknadsekonomins, den europeiska modellens, intresse.
Viktigt är även att den öppna samordningsmetoden fortsätter.
Här behövs det emellertid faktiskt en tidsram och kvantitativa och kvalitativa mål, samt delmål.
Detta har visat sig vara bra vid genomförandet av den inre marknaden, detta har visat sig vara bra vid genomförandet av Ekonomiska och monetära unionen.
Detta måste även här leda till att Europas hemmamarknad putsas upp, i näringslivets och sysselsättningens intresse, och därtill krävs det även en bättre roll för och ett bättre deltagande från Europaparlamentets sida i processen med samordningen av den ekonomiska politiken.
Det svenska ordförandeskapet har krävt demokrati och öppenhet på det här området.
Jag räknar med att det även håller detta löfte!
