# ID: svediakorp-gov410028
# author: Zorba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera Udo Bullmann till hans betänkande, i vilket han lyckas förbli koncentrerad och konsekvent beträffande kärnfrågan på ett sätt som verkligen gagnar fortsättningen på de mycket viktiga besluten i Lissabon.
Föredraganden föreslår en dynamisk kombination av åtgärder där ekonomiska reformer, sysselsättning och socialpolitik kompletterar varandra och han lyckas visa på mervärdet när det gäller vart och ett av dessa områden.
Man kan bara önska att kommande uppföljningar till besluten i Lissabon skall ha samma politiska hållning, omdöme och konsekvens.
Jag framhåller särskilt betydelsen av kunskapsekonomin och investeringen i mänsklig kraft som en grundläggande faktor i den europeiska politiken.
Livslångt lärande utgör för den europeiska ekonomin ett medel av största vikt för att utveckla det nödvändiga mänskliga kapital som ett kunskapssamhälle behöver ha tillgång till.
Vi behöver fler utbildade arbetstagare med lämplig kompetens inom alla områden med hög efterfrågan.
Livslångt lärande är inte nytt tomt prat utan ett allvarligt politiskt förslag om anpassning och utveckling av mänsklig kraft med inriktning på vårt århundrades utveckling.
Vi måste också säkra att lämpliga nätverk för information skapas i vilka alla medborgare skall kunna medverka utan att stängas ute och utan att kostnaden utgör ett hinder.
Alla hinder som i dag står i vägen för ett livslångt lärande bör bemötas och avskaffas.
Det handlar om en social kostnad som vi måste ta på oss i övertygelse om att det kommer att vara till stor nytta för den europeiska sociala och politiska modellen.
En annan viktig fråga som jag skulle vilja betona är den fria rörligheten för skolelever, lärare och forskare för att förstärka utbildningens roll under utvecklingen av ett europeiskt kunskapsbaserat samhälle.
Därtill bör åtgärder vidtas för att undvika den påtagliga faran med informationsfattigdom.
Man bör se till att arbetsmarknadens flexibilitet inte leder till att nya former av otrygghet och marginalisering skapas för arbetstagarna.
I den tid av globalisering och stora tekniska förändringar som råder och som tränger in i vardagen bör större möjligheter till anpassning och utveckling samt fler kulturella tillfällen ges till medborgarna.
Det rör sig om att på bred front stärka kulturen och den kulturella miljö i Europa som relateras direkt till den ekonomiska och sociala verkligheten.
