# ID: svediakorp-gov410006
# author: Van der Laan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag å ELDR-gruppens vägnar gratulera Swoboda till hans utmärkta betänkande och även till hans välvalda inledningsord.
Det här är ett litet men mycket viktigt steg på den långa vägen mot Turkiets anslutning till Europeiska unionen.
Det finns fortfarande många hinder på vägen.
De politiska reformerna och de mänskliga rättigheterna är naturligtvis det mest iögonenfallande, men det finns även problem med de ekonomiska reformerna och miljölagstiftningen måste ordnas.
Det är inte mer än normalt att Europa hjälper till med det.
Vi förväntar oss dock att Turkiet i samma anda av förtroende och samarbete tar vår kritik på allvar.
Swoboda-betänkandet är ett teknisk-ekonomiskt betänkande som är en logisk följd av slutsatserna från Helsingfors.
Mellan raderna kan man dock läsa ett mycket viktigt budskap.
Turkiet hör till Europa.
ELDR-gruppen stöder verkligen det huvudbudskapet.
Vi beklagar därför också att det ofta hörs andra tongångar från det här parlamentet.
Särskilt från högerhåll hör man ibland något om att Europa måste förbli en kristen klubb där muslimer inte är välkomna.
Den sortens intolerans förkastar vi.
Europa är en världslig gemenskap, en gemenskap med lika rättigheter, med religionsfrihet och med öppenhet.
Även om det fortfarande återstår en lång väg, särskilt med avseende på de mänskliga rättigheterna, så kommer Turkiet på sikt att höra till Europa.
