# ID: svediakorp-gov410002
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I december 1999 erkände Europeiska rådet i Helsingfors Turkiets ställning som kandidatland för anslutning till Europeiska unionen.
Det är ett genomgripande beslut, med tanke på de inte direkt smidiga inbördes förhållandena under de senaste decennierna.
För vår del var det i alla fall att gå alldeles för långt.
Den politiska och kulturella klyftan mellan de båda parterna är ju alldeles för stor.
Ihållande spänningar är beviset för det.
Se till exempel på de aktuella diplomatiska sammandrabbningarna mellan Paris och Ankara om den historiska tolkningen av det hemska öde som drabbade den armeniska minoriteten i det osmanska riket år 1915.
Erkännandet av Turkiets ställning som kandidatland medför dock europeiska skyldigheter.
Kommissionen och inte minst föredraganden gör i det avseendet ett rimligt tillmötesgående finansiellt sett.
Därför stöder vi Swobodas betänkande.
Två delar i det föreslagna partnerskapet för anslutning förstärker det valet.
För det första förstärkandet av tullunionen mellan Europeiska gemenskapen och Turkiet, vårt alternativ för de oundvikliga plågorna på båda sidor vid Turkiets anslutning till Europeiska unionen!
För det andra artikel 4 i kommissionens förslag: Om Turkiet verkligen inte gör tydliga framsteg när det gäller att uppfylla anslutningskriterierna från Köpenhamn, det vill säga en fungerande demokratisk rättsstat, inbegripet skydd för minoriteter, förväntar vi oss att rådet och kommissionen i enlighet med artikel 4 vidtar " lämpliga åtgärder ".
Föredraganden Swoboda vill helt riktigt att samråd i det fallet skall ske med det i sammanhanget behöriga Europaparlamentet.
Herr talman!
Ännu ligger inte Ankara med en otvetydig reformpolitik på kurs mot Europa.
Ändå får landet chansen att ansluta sig till unionen.
Vi väntar nu på en tydlig turkisk reaktion, och det kommer fortfarande att kräva mycket europeiskt tålamod.
Vi får dock inte låta oss förledas att se genom fingrarna med våra noggrant utarbetade anslutningskriterier.
