# ID: svediakorp-gov409977
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle, i likhet med min kollega, vilja tacka fru Jensen för hennes betänkande och gratulera henne till det.
På den begränsade tid som står till förfogande är det viktigt, då ett antal talare redan har berört ett antal missgynnade grupper eller grupper som inte klarar sig så bra på sysselsättningsområdet, att vi betraktar ett antal aspekter, av vilka de tre viktigaste är lika möjligheter, lika tillträde och lika utbildning.
Lika möjligheter måste innebära att alla arbeten, alla tjänster, som finns tillgängliga är öppna för alla i lika grad.
Lika tillträde innebär att det inte får finnas något fysiskt hinder mot att människor tillträder utbildnings- eller sysselsättningstillfällen.
Lika utbildning innebär att människor måste ha de färdigheter som krävs för de arbeten som kommer att finnas tillgängliga.
Vi har gått från en tid med kraftigt industrialiserade och arbetsintensiva näringsgrenar till andra, småskaligare, nätverk och samarbetsformer.
Vi måste i högre grad rikta in oss på att tillhandahålla unga människor, medelålders människor, äldre människor och människor i tätorter och på landsbygden färdigheterna och utbildningen, för att garantera dem lika tillträde till utbildning och nya arbeten.
De nationella handlingsplanerna för sysselsättning, enligt Luxemburgprocessen, är mycket användbara och medger att vi använder både morot och piska för att driva på medlemsstaterna.
Vi kan ge dem extra resurser när de skapar bra arbeten och når sina mål, och vi kan skära ned på medlen när de inte gör det.
