# ID: svediakorp-gov409975
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Arbetsplatsen, arbetet är det viktigaste sättet att förhindra utanförskap.
Europeiska unionen har ringa möjlighet att direkt påverka sysselsättningen.
Den så kallade Luxemburgprocessen med sina årligen återkommande sysselsättningsredogörelser och med de bästa metoderna och exemplifieringarna utgör ett utomordentligt försök att förstärka samarbetet, en resultatinriktad verksamhet samt öppenhet mellan medlemsstaterna
Ett stort steg framåt är Luxemburgprocessen, där man satsar på ny teknik och strävar till att leda in Europa på tillväxtens spår.
De sysselsättningsbefrämjande åtgärderna bör också koncentreras dit där de ger det största utbytet, det vill säga inom utbildningen, forskningen, utnyttjandet av ny teknik inom expanderande branscher och framför allt som ett medel till en hållbar tillväxt.
Jämlikhet uppnår vi genom att värna om de sociala offentliga tjänsterna, vilket gör det möjligt också för kvinnorna att fullödigt utnyttja arbetsmarknaden.
