# ID: svediakorp-gov409974
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter det misslyckade toppmötet i Nice gör vi rätt i att erinra om en händelse som gav EU stor dynamik: Toppmötet om sysselsättning i Luxemburg.
Där lyckades man övertyga medlemsstaterna om att beslutsamt göra mer till förmån för sysselsättnings- och anpassningsförmåga, ny företagaranda och jämställdhet.
Sedan dess är förebildliga åtgärder i medlemsstaterna en central beståndsdel i den europeiska sysselsättningsstrategin.
Det den har åstadkommit skall granskas och utvärderas grundligt: återinträde i yrkeslivet, åtgärder för mer jämställdhet, minimering av utslagning, målinriktat skapande av en gynnsam miljö för att starta små och medelstora företag.
Stämmer egentligen vårt påstående att det uppstår ett europeiskt mervärde när åtgärder i medlemsstaterna kombineras med gemenskapsinitiativ och gemenskapsprogram för utbildning, yrkesutbildning och vidareutbildning?
Vi vill i högre grad engagera de lokala och regionala aktörerna i pilotprojekt och kräver därför en utökning av de medel som kommissionen föreslagit.
Jag anser att en bättre avstämning mellan sysselsättningspolitiken och den ekonomiska politiken bör prioriteras.
De är ju två sidor av samma mynt.
Vågar vi äntligen göra mer av våra möjligheter, inte bara rådfrågas när de sysselsättningspolitiska riktlinjerna skall slås fast - det räcker inte!
Som Europaparlament måste vi medverka mer konsekvent vid sysselsättningsveckan i november i Bryssel, och här i Strasbourg måste vi äntligen ta oss tid att en hel dag diskutera hur man skapar framtida arbetstillfällen och genomför de nationella handlingsplanerna.
Därvid måste det beredas större utrymme åt det som görs av arbetsmarknadens parter samt de arbetslösas erfarenheter och de erfarenheter som gjorts av de arbetstagare som fått del av sysselsättningsåtgärderna.
Då, herr talman, vore det vårt bidrag till den europeiska sysselsättningsstrategins förmåga att genomföra en kampanj.
