# ID: svediakorp-gov409972
# author: Della Vedova (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag tar till orda som företrädare för de italienska radikala.
Jag tycker att detta dokument, trots det goda arbete som utförts av Jensen, inte har särskilt stor tyngd.
Jag vet att det verkligen finns ett behov av att göra det som kommissionen kräver i sitt eget förslag och det som fördragen själva kräver, dvs. att så snart som möjligt lägga fast bästa praxis, starta innovativa processer och strategier och att utvärdera de erfarenheter som gjorts.
Men jag tror inte att man för att göra detta, i dagens Europa, måste investera 55 miljoner euro under ett fåtal år för att öka analysens detaljskärpa, för att koppla samman de olika ländernas erfarenheter, för att främja samarbetet - det är svårt att förstå vad detta skulle innebära när det gäller sysselsättning - vad gäller de enskilda länderna.
Inbillar vi oss verkligen att för att kunna utföra benchmarking (riktmärkning), i dag så måste man lägga undersökning till undersökning, fördela i tusentals små bäckar, mer eller mindre partiskt - lite till fackföreningarna, lite till de olika företagarorganisationerna, lite till de icke-statliga organisationerna - ett regn av euro för att göra nya undersökningar som kommer att sluta med att samla damm och ta upp plats på biblioteken?
Jag tror verkligen inte, herr talman, att det finns behov av detta.
Kanske fins det behov av att samordna de statistiska undersökningarna eller att förstärka och revidera Eurostats jämförelsemetoder - det är möjligt - men jag tror inte det finns något behov av att lägga mer pengar på ytterligare undersökningar och analyser, på informationsutbyte, på pilotprojekt som leder till att man skapar artificiella arbetstillfällen med hjälp av bidrag från de offentliga europeiska finanserna, statliga eller lokala, men som sedan inte kommer att ge några praktiska resultat.
Det är slöseri med tid, man lägger ut rökridåer för Europas arbetslösa, men man genomför inte de reformer som verkligen behövs och som man redan vet vilka de är.
För ett par minuter sedan talade vi i denna kammare om de missgynnade kategorierna när det gäller sysselsättning.
Genom vissa reformer - verkligen försiktiga och under starkt motstånd från fackföreningarna - som syftar till avreglering av arbetsmarknaden har man i mitt land, Italien, under det år som vi har bakom oss skapat hundratusentals arbetsplatser som i första hand har gått till den missgynnade södern, till kvinnor och ungdomar, men det har skett genom strukturella åtgärder, vilket är det som behövs och inte - ursäkta mig - genom nya och jättedyra undersökningar.
