# ID: svediakorp-gov409971
# author: Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 523
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, först vill jag säga till den förre talaren, herr Fatuzzo, att jag beklagar att vi i den europeiska socialdemokratiska gruppen inte kan stödja hans ändringsförslag, eftersom det helt enkelt inte passar in i detta sammanhang.
Men tillbaka till betänkandet.
Först och främst vill jag gratulera föredragaren.
Det finns det grund för, eftersom det är Jensens första betänkande, och det är också ett verkligen bra arbete hon har gjort.
Betänkandet antogs ju, som vi allihop vet, med en mycket stor majoritet i utskottet.
Det är glädjande för det rör sig här om ett mycket viktigt arbete.
Detta avgörande skall säkra att den sysselsättningspolitik som vi talar så mycket om, inte enbart är vackra ord, utan att det faktiskt sätts både handling och kraft bakom de fina orden.
Och det skall inte råda tvivel om att vi i den europeiska socialdemokratiska gruppen stödjer den öppna samordningen, när den öppna samordningen är det mest effektiva redskapet för att uppnå eftersträvade mål.
Sysselsättningspolitiken är viktig eftersom det är ett öppet prov på samordningen - en testrunda - och det är av allra största betydelse att visa att denna metod tas på allvar och ger önskade resultat.
Sysselsättningspolitiken skall helt enkelt vara en förebild för många av de andra områden, där vi också gärna vill använda den öppna samordningsmetoden, många av de områden som redan är en del av den ambitiösa plan, som antogs i Lissabon förra våren.
Och vi kommer förhoppningsvis att få en bekräftelse kommande veckor om att den öppna samordningsmetoden kan användas, när stats- och regeringscheferna tar kommissionens redogörelse på allvar och får sätta fart på de många återstående initiativ i uppföljningen av Lissabontoppmötet.
De pådrivande åtgärderna skall understödja sysselsättningspolitiken, och det är därför de pådrivande åtgärderna är viktiga.
Jag är därför mycket glad för att vi i utskotten kunde nå enighet om en rad ändringar och förbättringar till kommissionens förslag.
Dessa ändringar rör fem olika punkter.
För det första skall information ges om sysselsättningspolitiken.
För det andra skall arbetsmarknadens parter och relevanta lokala och regionala myndigheter göras delaktiga.
För det tredje skall lika möjligheter för män och kvinnor belysas, och jag vill i samband härmed gärna tacka utskottets för kvinnors rättigheter.
För det fjärde skall en utvärdering och granskning av den öppna samordningsmetoden sättas igång, och för det femte skall programmet utvidgas till att också omfatta pilotprojekt.
Det rör sig med andra ord om en ganska omfattande förändring av de pådrivande åtgärderna, vilka i och för sig var tillräckligt bra från början.
Vi har därmed utvidgat deras användningsområde och jag hoppas också att vi gemensamt kan vara med och höja de ekonomiska medel vi förfogar över för genomförandet, så att parlamentet i alla fall inte kan beskyllas för att enbart erbjuda vackra ord och inte stödja dessa med konkret handling.
Jag hoppas att kommissionen och rådet är redo att visa samma handlingskraft som vi har försökt att göra här i parlamentet.
