# ID: svediakorp-gov409970
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I kväll kom vi tillbaka till Europaparlamentet kl.
23.40 för att diskutera dokumentet som handlar om gemenskapens plan för att stimulera sysselsättningen, ett dokument som verkligen är viktigt och som verkligen motiverar inte bara vår närvaro, utan även närvaron av kommissionär Diamantopoulou, som därmed visar en viss förståelse för sysselsättningsproblemen.
Eftersom det bara fattas en kvart till Alla hjärtans dag, tar jag också chansen att gratulera alla förälskade: hoppas att det finns sådana även i detta sura, hårda och ouppfostrade parlament!
När det gäller det dokument vi diskuterar så har jag lagt fram ett ändringsförslag för PPE-gruppen för att begära att man inom direktivets tillämpningsområde inför framtida forskning om den politiska utvecklingen för vissa kategorier av personer, till exempel de äldre, handikappade och andra sårbara grupper.
Detta program, herr talman, avsätter 55 miljoner euro under fem år, framför allt när det gäller statistik och utarbetande av dokument i samband med sysselsättningsstrategin; det handlar dessutom om bidrag till medlemsstaterna för att förverkliga denna statistik.
En liten del av medlen, som jag hoppas skall ökas, avser pilotprojekt som är avsedda att hitta nya sysselsättnings- och arbetsformer.
Bland dessa finns det säkert, enligt min åsikt - vilket visats av kommissionär Diamantopoulou i hennes första redogörelse - de nya verksamheterna hjälp till gamla och handikappade, som hela tiden blir allt fler, en hjälp som ges av ungdomar som i denna sektor kan finna sysselsättning, samtidigt som de underlättar de gamlas tillvaro.
Jag lade fram detta ändringsförslag redan i utskottet, herr talman, men vänsterfalangen inom parlamentet röstade tyvärr emot.
Jag lägger fram mitt förslag på nytt i kammaren och hoppas att kravet att man inom tillämpningsområdet även inför denna verksamhet, denna gång skall upptas positivt av dem som alltid förklarar sig förstående inför de äldres och handikappades problem, vilket är vänstern, och att även Jensens center skall rösta för detta ändringsförslag.
I morgon kommer jag att begära en omröstning med namnupprop om detta ändringsförslag, även om jag är övertygad om att det inte hade varit nödvändigt att det kommer att röstas igenom enhälligt.
Jag hoppas verkligen att Europa äntligen engagerar sig i de gamlas och handikappades situation när det gäller sysselsättningen.
