# ID: svediakorp-gov409969
# author: Avilés Perea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


yttrande.
(ES) Herr talman, fru kommissionär!
Utskottets förslag har som grundläggande mål att främja samarbetet mellan medlemsstaterna när det gäller analyser, undersökning och uppföljning av sysselsättningspolitiken, att fastställa bästa praxis och främja utbyte och överföring av information och erfarenheter.
Med utgångspunkt från behovet av att stödja och utveckla den europeiska sysselsättningsstrategin, föreslår kommissionen en rad åtgärder som omfattar analys, forskning och samarbete mellan medlemsstaterna inom sysselsättningsområdet.
Dessa skall i stor utsträckning bidra till att nå det nya strategiska mål som fastställdes i Lissabon, vilket är att göra unionen till världens mest konkurrenskraftiga och kunskapsbaserade ekonomi, med möjlighet till en hållbar ekonomisk tillväxt med fler och bättre arbetstillfällen och en högre grad av social sammanhållning.
Därför ger vi ett kraftfullt stöd till kommissionens förslag, även om jag anser att det skulle kunna förbättras på några punkter som, i stora drag, är de följande: när det gäller de föreslagna gemenskapsåtgärderna, gäller det för det första frågan om ett mer strategiskt tillvägagångssätt inom unionens sysselsättningspolitik genom analyser och utvärderingar av de faktorer som ger förklaringar till tendenser inom sysselsättningen, den övergripande politiska ramen och så vidare.
Kommissionen föreslår inte i sitt förslag att analysen och utvärderingen skall genomföras könsspecifikt, för män och för kvinnor, något som jag anser vara absolut nödvändigt med tanke på att de arbetslösa i Europa till största delen är kvinnor.
Man kan mycket väl säga att det, om man bortser från de arbetslösa kvinnorna, råder full sysselsättning i många regioner i unionen.
På grund av detta och eftersom stimulansåtgärderna för sysselsättningen måste vara ett av de viktigaste instrumenten för att utveckla jämställdheten mellan män och kvinnor, måste man tänka på kvinnornas behov i sysselsättningen.
Man måste därför genomföra studier av tillgången till barnomsorg och hemtjänst.
Tillräcklig tillgång till högkvalitativ service, framför allt omsorg av andra personer som hushållen ansvarar måste därför säkras, eftersom det är kvinnor som ansvarar för flertalet av dessa personer.
Därför måste kvinnornas inträde i arbetslivet och deras möjligheter att vara kvar på arbetsmarknaden främjas genom att kvinnor och män delar på ansvaret för hemmet.
Könsspecifika studier skulle utan tvivel göra det enklare att förstå de problem som kan uppstå vid kvinnors återinträde på arbetsmarknaden.
