# ID: svediakorp-gov409959
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 615
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har varit ett nöje att arbete tillsammans med min vän Bill Miller, vilket det alltid är när det gäller dessa tekniska direktiv, och jag tror att vi kommer att ha förbättrat direktivet avsevärt, om det godkänns.
Jag kommer följaktligen inte att gå igenom ändringsförslagen.
Det har han redan gjort på ett bra sätt.
Jag vill bara ta upp frågan om varför vi på den här sidan har valt att föreslå att den gemensamma ståndpunkten skall förkastas.
Det hör samman med hela frågan om huruvida parlamentet bör ägna sig åt tekniska direktiv.
Jag kommer ihåg att kommissionär Liikanen vid ett framträdande för inte så länge sedan här i parlamentet talade om några av de problem som han står inför i samband med en eventuell lagstiftning om skydd för fotgängare mot bilar.
Han visade oss minst 60 sidor med invecklade tekniska matematiska beräkningar och frågade oss: Är det sådana här frågor som parlamentet bör behandla?
Det här direktivet är 150 sidor långt och innehåller sin beskärda del av tekniska beräkningar, diagram, tabeller och andra detaljerade föreskrifter.
Argumenten är desamma.
Jag vill ta upp en sak som Bill Miller talade om.
Han har rätt att utmana oss när det gäller frågan om tillgänglighet för människor med funktionshinder, men han sade, med avseende på den gemensamma ståndpunkten, och jag citerar honom: " Den kommer att göra allmänna transportmedel tillgängliga för alla användare. "
Det är tyvärr inte fallet.
Om det var det, skulle vi stödja ståndpunkten.
Texten innehåller föreskrifter som syftar till att göra bussar mer tillgängliga för användare med funktionshinder, men den berör inte den övergripande frågan om driftbestämmelser för allmänna transportmedelssystem runtom i Europeiska unionen.
De frågor som vår kollega Howitt med rätta säger att vi bör ta med här och som avser ändringar av infrastrukturen för att göra bussar mer tillgängliga för användare med funktionshinder.
Vad har vi egentligen uppnått efter nio år?
Finns det verkligen ett ömsesidigt erkännande av tekniska standarder mellan länder?
Har vi verkligen gjort det slags viktiga framsteg på säkerhetsområdet som vi vill?
Jag har tittat igenom dessa 150 sidor.
Jag kan ha fel - ni får rätta mig, herr kommissionär - men jag har inte kunnat hitta några föreskrifter om obligatorisk montering av säkerhetsbälten.
Varför finns inga sådana medtagna, om vi tar det på allvar när rådet säger i denna handling att det har kommit fram till en genomförbar lösning med en hög säkerhetsnivå och hög användarvänlighet?
Om vi verkligen hade uppnått det, skulle vi vara stolta över det.
Visst finns det föreskrifter om saker som hållfasthet för karosseristommar, men det som oroar här - och jag ber kommissionären att ta upp detta - är att detta inte är allt.
I slutet finns det en förteckning över saker som kommissionen och rådet vill återföra till oss.
Den gemensamma ståndpunkten inkluderar inte skolbussar.
Den gemensamma ståndpunkten inkluderar inte den senaste förbättrade busstekniken.
Den inkluderar dock nya föreskrifter för karosseristommar.
När skall detta ta slut?
När skall vi få realistiska och kloka åtgärder och det slags struktur med en teknisk kommitté ' som parlamentet bad er införa vid den första behandlingen 1997 och som här helt enkelt avvisas?
Jag citerar avslutningsvis: " Kommissionen kunde inte stödja denna modell och lät följaktligen bli att ändra sitt ursprungliga förslag. "
Inte ett enda förklarande ord!
Det är anledningen till att min grupp kommer att rekommendera att den gemensamma ståndpunkten förkastas i morgon.
