# ID: svediakorp-gov409941
# author: Doyle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 446
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tacka fru Emilia Franziska Müller för att hon har tålamod med mig trots att jag gör hennes jobb mycket svårare än det annars skulle ha kunnat vara.
Uppriktigt sagt så tycker jag att en stor del av det som Titford sade är mycket förnuftigt.
Det krävdes en del för att övertyga mig om att ett direktiv som detta är nödvändig över huvud taget.
Jag godtar slutligen att det, när det gäller till exempel oljelösliga vitaminer, finns starka argument när det gäller säkerheten.
Men trots att jag har läst igenom medicinsk litteratur och bett kolleger att peka ut de vetenskapliga och medicinska bevisen för mig, har jag inte kunnat finna exempel på människor som har överdoserat eller dödat sig själva med vitamin C eller med andra av dessa ämnen.
Herr kommissionär!
Eftersom ni är en av de mest upptagna kommissionärerna tycker jag att det är ganska fascinerande att just detta direktiv skulle komma fram ur högen, med tanke på er arbetsbörda.
Jag kan inte förstå den prioritet som det har getts, men jag godtar att det finns ett allmänt behov av en harmonisering i fråga om högsta tillåtna mängder.
I grund och botten måste vi drivas av det välinformerade konsumentvalet och av säkerheten.
Vi måste anta att den genomsnittlige europeiske medborgarens intelligenskvot är hygglig.
Vi måste avstå från att ikläda oss förmyndarrollen.
Törs jag föreslå att nästa direktiv - eftersom jag ser det tillstånd som ni för närvarande befinner er i, herr kommissionär - bör vara ett " sängdags " direktiv!
När gick vi upp i morse, när får vi gå till sängs i kväll?
Det tycks finnas ett behov av att styra våra liv, minimera riskerna och tala om för oss vad vi får göra.
Ta mig nu inte på alltför stort allvar, men jag är verkligen frustrerad över den kurs som vi har slagit in på.
Punkterna om de fysiologiska effekterna måste återinföras.
Jag vädjar genom talmannen till min kollega att se på detta en gång till.
Jag är ganska upprörd över det sätt på vilket det muntliga ändringsförslaget avvisades.
Jag vill inte att någon talar om för mig att jag inte får äta fiber, vitlök, tranbärsjuice eller folsyra om jag råkar vara gravid.
Jag vill inte att mitt liv regleras i den utsträckningen.
Det ger kommissionen och det europeiska projektet dåligt anseende hos medborgare som i övrigt inte alls är euroskeptiker.
Jag vädjar till er att finna en bra balans.
Det är det viktigaste.
