# ID: svediakorp-gov409938
# author: Titford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns i Förenade kungariket inga bestämda lagar som styr försäljningen av tillskott som säljs som livsmedel.
Som en följd av detta har konsumenterna i Förenade kungariket tillgång till ett förhållandevis brett utbud av produkter med minimala inskränkningar och till konkurrenskraftiga priser.
Ingen tvingas att köpa dessa produkter, och de som köper dem tenderar att vara välinformerade om sina köp.
När kommissionen framkastar att vi skall tillnärma våra lagar om kosttillskott, föreslår den alltså i själva verket att lagar skall skapas som för närvarande inte finns i Förenade kungariket.
Skälet till att Förenade kungarikets regering inte har skapat sådana lagar är att det inte har funnits något behov av dem.
På det hela taget reglerar marknaden sig själv, och när falska påståenden har gjorts eller osunda eller potentiellt farliga produkter marknadsförts, har de befintliga rättsliga strukturerna visat sig vara tillräckliga.
Inte heller vid en ansenlig internationell handel har några särskilda svårigheter uppstått på marknaden för varors rörlighet, och en sund och växande handel på Internet har utvecklats.
Det tycks finnas utrymme för det förträffliga tänkespråket " Om det inte är trasigt, laga det inte ".
Förutom för att hålla teknokraterna sysselsatta med ännu mer inblandning i människornas liv, finns det inget behov av någon ytterligare lag på det här området.
Kommissionen bör inte försöka driva igenom lagen.
Vi skulle klara oss bättre utan den.
