# ID: svediakorp-gov409935
# author: Bowis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag beklagar att de flesta av dem som försökte stoppa den här debatten inte brydde sig om att stanna kvar och lyssna på den.
Jag ger en komplimang till föredraganden för hennes betänkande och för allt det arbete som hon har lagt ned.
Kosttillskott kan vara ett stärkande medel (tonikum) eller ett hälsomedel.
I sällsynta fall innebär tillskottets beskaffenhet eller individens fysiologiska förutsättningar att en alltför stor dos skulle kunna vara skadlig, och vi och andra länder har därför, sedan generationer tillbaka, fastställt högsta tillåtna mängder.
På grundval av dessa gränser och en riktig märkning kan konsumenten göra ett säkert, fritt och välinformerat val.
I Storbritannien, Irland och på andra håll har vi inte följt samma väg som några av de andra medlemsstaterna, vilken innebär att det rekommenderade dagliga minimiintag som fastställdes av den amerikanska regeringen 1943 i syfte att säkerställa att värnpliktiga som gjorde militärtjänst i Europa inte drabbades av skörbjugg och beriberi används som grund för maximalt intag före klassificering som läkemedel.
Vi är rädda för att den vägen leder till högre kostnader för konsumenterna eller att den är en eggelse till att använda okontrollerade utländska leverantörer.
Vi tror att de två systemen kan finnas till samtidigt.
Det är syftet med ändringsförslag 50, i mitt namn, och med det från Doyle med flera.
Det medger att RDA beaktas vid mängder nära den högsta tillåtna mängden.
Jag anser att positivlistan, i dess nuvarande form, är alltför begränsad.
Vi bör åtminstone utvidga den i enlighet med de ändringsförslag som syftar till en utvidgning.
Märkningen måste medge exakta hälsobudskap, som för folsyra.
Slutligen stöder jag återinförandet av ordet " fysiologisk " vid sidan av " näringsmässig ", eftersom ett betydande antal produkter som i dag säljs och godtas annars skulle löpa risken att förbjudas.
Det var ett ord som inkluderades, om jag inte har fel, på inrådan av rådets arbetsgrupp för sakkunniga.
Folsyra är ett exempel.
Det här är åsikter som inte bara jag och min delegation står bakom.
Det är åsikter som stöds av den brittiska labourregeringen och av, än viktigare, Food Standards Agency, Förenade kungarikets nya byrå för livsmedelsstandarder.
